О проекте - Серия "Мир кино" - Содержание - От составителей - "Оскар" - Цены

Содержание книги по русским названиям
содержит все известные составителям варианты переводов названий фильмов.
(см. также содержание по оригинальным названиям)

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Б

Бабье лето (Indian Summer) - 1993, 98 мин. Реж. Майк Биндер. В рол. Элан Аркин, Билл Пэкстон, Дайен Лэйн.

Багси (Bugsy) - 1991, 135 мин. Реж. Барри Левинсон. В рол. Уоррен Битти, Аннетт Бенинг, Харви Кайтел.

Бар Триз (Trees Lounge) - 1996, 94 мин. Реж. Стив Баскеми. В рол. Стив Баскеми, Сэмюэл Л. Джексон, Элизабет Бракко.

Барб Вайр/Колючая проволка (Barb Wire) - 1996, 98 мин. Реж. Дэвид Хоган. В рол. Пэмела Андерсон, Тимурра Моррисон, Виктория Ровелл.

Бартон Финк (Barton Fink) - 1991, 117 мин. Реж. Джоэл Коэн. В рол. Джон Туртурро, Джон Гудмэн, Джуди Дэвис.

Баския (Basquiat) - 1996, 108 мин. Реж. Джулиан Шнэбел. В рол. Джеффри Раш, Майкл Уинкотт, Бенисио Дель Торо.

Баффи -- истребительница вампиров (Buffy The Vampire Slayer) - 1992, 88 мин. Реж. Фрэн Р. Кадзуи. В рол. Кристи Свэнсон, Доналд Сазерлэнд, Рутгер Хауэр.

Беги (Run) - 1991, 92 мин. Реж. Джеффри Берроуз. В рол. Пэтрик Демпси, Келли Престон, Кен Пог.

Беглец (Freejack) - 1992, 110 мин. Реж. Джефф Мерфи. В рол. Эмилио Эстевес, Мик Джаггер, Энтони Хопкинс.

Беглый огонь (Rapid Fire) - 1992, 93 мин. Реж. Дуайт Литл. В рол. Брэндон Ли, Пауэрс Бут, Ник Манкузо.

Бегущий от правосудия/Беглец/Беглец от правосудия (Fugitive, The) - 1993, 131 мин. Реж. Эндрю Дэвис. В рол. Хэррисон Форд, Томми Ли Джонс, Йерун Краббе.

Без дочери -- никогда (Not Without My Daughter) - 1990, 114 мин. Реж. Брайен Гилберт. В рол. Сэлли Филд, Альфред Молина, Шила Розенталь.

Без защиты (Defenseless) - 1990, 104 мин. Реж. Мартин Кэмпбелл. В рол. Барбара Херши, Сэм Шепард, Мэри Бет Херт.

Без лица/С лицом/без лица (Face/Off) - 1997, 138 мин. Реж. Джон Ву. В рол. Джон Траволта, Николас Кэйдж, Джоэн Аллен.

Без пятого чувства/Бесчуственный (Senseless ) - 1998, 93 мин. Реж. Пенелопа Сфирис. В рол. Марлон Уэйэнс, Дэвид Спейд, Брэд Дуриф.

Без ума от оружия (Guncrazy) - 1992, 97 мин. Реж. Тэмра Дэвис. В рол. Дрю Бэрримор, Джеймс ЛеГрос, Майкл Айронсайд.

Безмолвие/Нет слов (Speechless) - 1994, 96 мин. Реж. Рон Андервуд. В рол. Майкл Китон, Джина Дэвис, Кристофер Рив.

Безмолвное падение/Молчаливая осень (Silent Fall) - 1994, 102 мин. Реж. Брюс Бересфорд. В рол. Ричард Дрейфусс, Линда Хэмилтон, Джон Литгоу.

Безумная любовь (Mad Love) - 1995, 96 мин. Реж. Антония Берд. В рол. Крис О'Доннелл, Дрю Бэрримор, Джоэн Аллен.

Бей и жги (Crash And Burn) - 1990, 85 мин. Реж. Чарлз Бэнд. В рол. Пол Гэнас, Миган Уорд, Билл Моусли.

Белый дворец (White Palace) - 1990, 103 мин. Реж. Луис Мэндоки. В рол. Сьюзен Сарандон, Джеймс Спэйдер, Кэти Бэйтс.

Белый охотник, черное сердце (White Hunter, Black Heart) - 1990, 112 мин. Реж. Клинт Иствуд. В рол. Клинт Иствуд, Джефф Фэйи, Джордж Дзандза.

Белый шквал (White Squall) - 1996, 127 мин. Реж. Ридли Скотт. В рол. Скотт Вульф, Джефф Бриджес, Кэролайн Гудалл.

Бенни и Джун (Benny & Joon) - 1993, 98 мин. Реж. Джеремия Чечик. В рол. Джонни Депп, Мэри Стюарт Мастерсон, Эйдан Куинн.

Бессмертная возлюбленная (Immortal Beloved) - 1994, 121 мин. Реж. Бернард Роуз. В рол. Гэри Олдмэн, Йерун Краббе, Изабелла Росселлини.

Бессмертные (Immortals, The) - 1995, 98 мин. Реж. Брайен Грант. В рол. Эрик Робертс, Тиа Каррере, Тони Кертис.

Бесстрашный (Fearless) - 1993, 120 мин. Реж. Питер Уир. В рол. Джефф Бриджес, Изабелла Росселлини, Рози Перес.

Бешеные псы/Стая псов/Собаки с водохранилища (Reservoir Dogs) - 1991, 99 мин. Реж. Квентин Тарантино. В рол. Харви Кайтел, Тим Рот, Майкл Мэдсен.

Бешеный Пес и Глори/Сумасшедший пес и победа/Безумный пес и победа (Mad Dog And Glory) - 1992, 97 мин. Реж. Джон Мак Ноутон. В рол. Роберт ДеНиро, Билл Мюррэй, Ума Турман.

Билли Батгейт (Billy Bathgate) - 1991, 106 мин. Реж. Роберт Бентон. В рол. Дастин Хоффман, Николь Кидмэн, Лорин Дин.

Бланкмэн (Blankman) - 1994, 95 мин. Реж. Майк Биндер. В рол. Дэймон Уэйэнс, Дэвид Элан Грир, Робин Гивенс.

Блеск (Shine) - 1996, 105 мин. Реж. Скотт Хикс. В рол. Джеффри Раш, Джон Гилгуд, Ноа Тэйлор.

Блэйд/Лезвие (Blade) - 1998, мин. Реж. . В рол. Уэсли Снайпс, Стивен Дорфф, Крис Кристофферсон.

Блэнк из Гросс-Пойнт/Убийство в Гросс-Пойнте/Под огнем (Grosse Pointe Blank) - 1997, 107 мин. Реж. Джордж Эрмитаж. В рол. Дэн Айкройд, Джоан Кьюсак, Алан Аркин.

Бока (Boca) - 1994, 90 мин. Реж. Уолтер Аванчини. В рол. Рэ Доун Чонг, Таркисио Мейра, Мартин Кемп.

Боксер (Boxer, The) - 1998, 113 мин. Реж. Джим Шеридан. В рол. Дэнел Дай-Левис, Эмили Уатсон, Брайен Кокс.

Большая удача/Большое убийство/Большой удар (Big Hit, The) - 1998, 91 мин. Реж. Че-Кирк Вонг. В рол. Марк Уолберг, Лоу Даймонд Филлипс, Кристина Эпплгейт.

Большие ожидания/Большие надежды (Great Expectations) - 1998, 111 мин. Реж. Альфонсо Куарон. В рол. Этан Хоук, Гвинет Пэлтроу, Роберт ДеНиро.

Большой каньон (Grand Canyon) - 1991, 104 мин. Реж. Лоуренс Кэздан. В рол. Кевин Кляйн, Дэнни Гловер, Стив Мартин.

Братья Блюз 2000 (Blues Brothers 2000) - 1998, 123 мин. Реж. Джон Лэндис. В рол. Ден Эйкройд, Джон Гудмэн, Джо Мортон.

Братья Ньютон (Newton Boys, The) - 1998, 122 мин. Реж. Ричард Линклэйтер. В рол. Мэттью МакКонохи, Этан Хоук, Винсент Д`Онофрио.

Братья-сестры, соперники-соперницы/Детская ревность (Sibling Rivalry) - 1990, 99 мин. Реж. Карл Райнер. В рол. Керсти Элли, Билл Пуллмэн, Кэрри Фишер.

Бродяга (Vagrant, The) - 1992, 95 мин. Реж. Крис Уэлес. В рол. Билл Пэкстон, Майкл Айронсайд, Маршалл Белл.

Будка у дороги (Tollbooth) - 1995, 95 мин. Реж. Саломэ Брезинер. В рол. Файруза Болк, Ленни фон Долен, Луиза Флетчер.

Булуорт/Булворт (Bulworth) - 1998, 107 мин. Реж. Уоррен Битти. В рол. Уоррен Битти, Дон Чидл, Оливер Платт.

Быстрые перемены (Quick Change) - 1990, 98 мин. Реж. Билл Мюррэй. В рол. Билл Мюррэй, Джина Дэвис, Рэнди Куэйд.

Быстрый и мертвый/Быстрые и мертвые (Quick And The Dead, The) - 1995, 103 мин. Реж. Сэм Рэйми. В рол. Шерон Стоун, Джин Хэкмэн, Расселл Кроу.

Бэтмен 3: Бэтмен навсегда/Бэтмен навсегда (Batman Forever) - 1995, 122 мин. Реж. Джоэл Шумахер. В рол. Вэл Килмер, Томми Ли Джонс, Джим Кэрри.

Бэтмен возвращается/Бэтмен 2 (Batman Returns) - 1992, 126 мин. Реж. Тим Бертон. В рол. Майкл Китон, Мишель Пфайфер, Дэнни ДеВито.

Бэтмен и Робин (Batman And Robin) - 1997, 124 мин. Реж. Джоел Шумахер. В рол. Арнольд Шварценеггер, Ума Турман, Алисия Сильверстоун.

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

О проекте - Серия "Мир кино" - Содержание - От составителей - "Оскар" - Цены

(с) Mr. Wolf, 1999